Strona:PL May - Matuzalem.djvu/526

pańskie ziółka, jak i leksykony. Bardzo prędko odzyska pan zdrowie.
 Przejeżdżano koło wioski ostatniej przed Ho-tsing-ting. Przed gospodą dosiadał właśnie konia mężczyzna może trzydziestoletni, ubrany po chińsku, lecz pozbawiony warkocza.
 — Hola! Panie van Berken! Jedzie pan do domu? — zapytał Liang-ssi po niemiecku.
 Wezwany obejrzał się. Spostrzegłszy Liang-ssi oraz króla żebraków, skierował ku nim rumaka, ukłonił się, poczem rzekł po chińsku.
 — Co za niespodzianka! Nareszcie pan wraca, drogi Liang-ssi! Sądziliśmy, że pana spotkało nieszczęście.
 — Niebardzo myliliście się. Byłem w niewoli u korsarzy.
 — Do pioruna! Jakże się pan uwolnił?
 — Zawdzięczam swoją wolność tym oto panom, którzy chcieliby poznać pana Steina. Jeden jest Holendrem, a czterej Anglikami. Mijnheer van Aardappelenborsch był bardzo zachwycony, kiedy się dowiedział, że spotka Belgijczyka.
 — Jakto? Jest pan Holendrem, mijnheer? — zapytał inżynier.
 — Tak, — odpowiedział grubas — a pan skąd pochodzi?
 — Z Belgji, z Mecheln. Jestem kierownikiem przedsiębiorstwa pana Steina.
 — Dat is goed! — Doskonale! Czy włada pan holenderskim?

132