Strona:PL May Nad Rio de la Plata.djvu/404

—   378   —

zmusił major. Sądziłem, że znajdę pana w San José, w dobrach, gdzie to Urquiza, pański ojciec, został zamordowany.
 Słowa te były bardzo ryzykowne, ale wypowiedziałem je w pewnym ściśle określonym celu. Jordan przecie sam kazał zamordować ojca, i już na samo wspomnienie o tej własnej zbrodni wściekłość go ogarnęła. Poskoczył ku mnie o dwa kroki i wyciągnął ręce przed siebie, jakby mię zamierzał udusić, a następnie, stanąwszy tuż koło mnie, wrzasnął:
 — Co pan wiesz o tem morderstwie?
 — Tyle, co każdy inny człowiek.
 — Czy mówią o tem także za granicą?
 — Owszem, mówią.
 — Cóż więc mówią o tem?
 — Nie jestem obowiązany do składania sprawozdań przed panem.
 — Zamordowali go gauchowie... draby przeklęte!...
 — To bardzo możliwe.
 — A może mówią, że...
 Urwał, a ja zapytałem:
 — Że co?
 — Że ci gauchowie byli tylko czyjemś narzędziem?
 — Owszem, mówią i o tem...
 — Ale, do stu dyabłów, czyjem narzędziem?
 Utkwił we mnie wzrok, jakby mię co najmniej chciał nim zasztyletować. Ja zaś odparłem spokojnie:
 — Narzędziem w ręku pańskiem oczywiście...
 Brat Hilario, przerażony moją śmiałą odpowiedzią, wydał mimowoli ciężkie westchnienie, a oficerowie zerwali się z miejsc. Jordan zaś chwycił mię za ramiona, potrząsnął z całej siły i wrzasnął głosem ochrypłym:
 — Psie! Ja cię zaduszę, ja... ja...
 — Niechże się pan uspokoi — rzekłem, siląc się na zimną krew. — Żądałeś pan ode mnie, bym mówił prawdę, a gdy to uczyniłem, zachowujesz się pan tak, iżby można się domyślić, że w tej plotce kryje się jakaś część prawdy.