Ta strona została przepisana.
dzisia, dzisiaj (61, nr. 132).
dzisi, dzisiejszy (82, w. 48, 75).
farbować, zabarwiać, upiększać 34, nr. 18).
fladrowy, fladrowaty, słojowaty, żyłkowaty (38, nr. 37; 79, w. 204).
forboty, koronki (47, nr. 74; 63, nr. 138).
fura, przenośnie: droga, podróż (51, nr. 89).
gładkość, piękność (55, nr. 110).
gładysz, elegant, umizgalski (81, w. 26).
gołocić, ogałacać (54, nr. 106).
gwiazdarz, astronom (53, nr. 100).
hewar, lewar, narzędzie do ciągnienia piwa (83, w. 31).
inak, inaczej (72, nr. 178).
Jachnik, zdrob. od Janek (38, nr. 36).
jamułka, jarmułka, piuska (84, w. 57).
ji, go (45, nr. 65).
jozuitae, ironicznie zam. jezuitae (83, w. 23).
Jurek, zdrob. od Jerzy (51, nr. 88).
Kachna, zdrob. od Kasia (39, nr. 43).
karacena, zbroja w łuskę zrobiona (76, w. 100).
karwatka, kroatka, suknia krótka do pasa sięgająca w rodzaju kurtki (83, w. 9).
kiepstwo, głupstwo (69, w. 164).
klenot, klejnot (59, nr. 126, W. 13).
Klimek, zdrob. od Klemens (61, nr. 130).
konfesya, powołanie, stan (40, nr. 44).
kształtownie, kształtnie (80, w. 231).
kukla, guz, narośl (30, nr. 4).
łączyć się, żegnać, rozdzielać rozłączać się (46, nr. 69).
łśnieć, błyszczeć, lśnić się (32, nr. 11; 76, w. 101; 78, w. 162).
mocya, apelacya, przeniesienie sprawy do sądu wyższego (53, nr. 103).
na dorędziu, pod ręką (81, w. 21).
na zamiar, po nad potrzebę i życzenie (42, nr. 53).
najchutniej, najchętniej, najusilniej (84, w. 34).
naju, nas, dopełniacz i biernik liczby podwójnej (73, nr. 179).
nałożyć, przyłożyć (79, w. 266).
namówić się, narozmawiać, nagadać się (8, w. 24).
nielza, nie można (10, w. 107).
nieszlachetnica, nieszlachetna kobieta (50, nr. 85, w. 14).
nogieć, paznokieć, przenośnie: nicpoń (67, nr. 156).
obercuch, wierzchnia suknia (65, nr. 145.
obłapić się, uściskać się (49, nr. 84).
odkazować, zapisywać, przekazywać (83, w. 21).
odzywać, apelować, pozywać do innego sądu (53, nr. 103).
ogolić w ogolić w karty, ograć (37, nr. 29.