|
|
Quam prudenter inops verba facit puer?
Quam solerter eis explicat abdita!
Nunc interrogat illos,
Nunc respondet acutius.
Doctos ingenium coelitus inditum,
Non longi senium temporis efficit:
Hic canus puer est bis,
Hi sunt bis pueri senes.
Annumeravi
Anno quo
Bis septem Phaebus, rerum pulcherrima bis sex Roma capit, Lunae quinque ter orbis habet.
Cracoviae
In Officina Francisci Caesarii.
|
Jakże on zawsze skromny, jak mądrze rozprawia,
Jak jasno niezgłębione tłumaczy podania,
Jak czysto każdy przedmiot tym starcom przedstawia,
Jak trafną ma odpowiedź, jak trafne pytania!
Dla nabycia mądrości, lat długich nietrzeba,
Gdy swą mądrością natchnie Duch zesłany z nieba;
To dziécię, dwakroć starcem dojrzałością ducha,
A starzec dwakroć dzieckiem, kiedy Go wysłucha.
Roku,
Który jest czternastym okresu słonecznego,
Dwunastym poczetu rzymskiego,
Piętnastym okresu księżycowego (1629).
|
W Krakowie,
w drukarni Franciszka Cezarego.
|
