Ta strona została przepisana.
Le coeur, c’est la tasse frêle...
Na filiżankę z Satzumy.
Serce — krucha filiżanka,
Co naprzemian trochę gości,
Zanim pryśnie jak mdła pianka,
Nienawiści i miłości.
Jeśli chcesz zachować długo
Sprzęt ten wielkiej wrażliwości,
Nie lej weń kipiącą strugą
Nienawiści ni miłości.
Aby z krwią w żył twoich kiści
Wciąż drgać mogły namiętności,
Obojętność — w nienawiści,
Spokój pomnij mieć w miłości.
LÉON MONTENAEKEN. SUR UNE TASSE DE SATZUMA.
