Modlitwa krótko przed odpoczynkiem.
Boże, pełen dobroci i miłosierdzia, któryś przykładem swoim poświęcić raczył odpoczynek ludzki, sam po stworzeniu świata odpocząwszy, dziękujęć za sen, postanowiony na pokrzepienie sił moich. Ofiaruję go na uczczenie Twego odpoczynku i tego snu, którego Zbawiciel mój Pan Jezus, mieszkając na ziemi, zażywał. Użycz mi łaski Twojéj, abym śpiąc, nie lenistwu wygadzał(a), ale abym nabrawszy sił nowych, mógł(a) tém ochotniéj służyć jutro Tobie. Ty mnie sam broń Boże, najczujniejszy Stróżu w ciemnościach nocy, oddalaj ode mnie wszelkie przestrachy, niepokoje i zasadzki złych ludzi. Racz nawiedzić, prosimy Panie, mieszkanie nasze, a wszelkie zdrady nieprzyjacielskie racz od niego oddalić. Niechaj święci Aniołowie Twoi w niém przebywają, którzyby nas w pokoju strzegli, a Twoje święte błogosławieństwo niechaj nad nami przebywa wiecznie. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.
Modlitwa do N. Maryi Panny.
O Maryo, prawdziwa Panno i Matko Boga mojego, pokaż miłosierdzie nade mną, albowiem miłosierna jesteś i litości pełna; zjednaj mi grzechów odpuszczenie; polecam się Twojéj macierzyńskiéj opiece, abyś mnie téj nocy modlitwą Twoją świętą broniła od wszelkich nieprzyjaciela najazdów, aby ten sen był mi nietylko na pokrzepienie, ale i na chwałę Syna Twego. Amen.
Pokój Pana naszego Jezusa Chrystusa, niepokalana niewinność Najświętszéj Maryi Panny, znamię krzyża † świętego, moc Zbawiciela naszego, straż świętych Aniołów, przyczyna wszystkich Świętych, niechaj odpędzają ode mnie wszelkie nieprzyjacioły moje.
Do Anioła Stróża.
O święty Aniele Boży, Stróżu mój i Obrońco wierny, pokaż miłosierdzie nade mną i przyczyniaj się za mną przed tronem Najwyższego. Dziękuję za straż, jakiéj mi użyczasz i za miłość, jaką mi okazujesz. Polecam Ci téj nocy ciało i duszę miję, broń mnie od wszelkiego złego a mianowicie od nagłéj a niespodziewanéj śmierci, którą to łaskę mianowicie wyjednaj mi u Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Uwaga. Dobrze jest prześpiewać przed spoczynkiem jaką pieśń nabożną, np. Kto się w opiekę, albo Wszystkie nasze dzienne sprawy, które są podane przy końcu niniejszéj książki.
