Strona:PL Oliwer Twist T. 2.djvu/368

stwie człowieka, mającego dolnią część twarzy w chustce ukrytą, a drugą chustką głowę pod kapeluszem zawiązaną.
 Pomału jednę i drugą odwiązał, i pokazał..... twarz bladą jak chusta, lica zapadłe, oczy głęboko w dole,... brodę z trzechdniowym zarostem,.... spojrzenie błędne,.... oddech ciężki, stłumiony.... Był to tylko cien prawdziwy dawnego Billa Sikes.
 Wszedłszy do izby, chwycił za krzesło stojące na samym środku; wzdrygnął się jednak gdy na niém chciał usiąść, rzucił okiem przez ramię po za siebie, przysunął ono do ściany tak blizko,.... tak blizko,.... jak tylko mógł najbliżéj,.... oparł o nią mocno, i dopiero usiadł.
 Żaden dotąd ani słówka do niego nie przemówił.
 W milczeniu okiem po wszystkich potoczył.
 Jeżeli zaś przypadkiem oko którego z nich wejrzenie jego wtedy napotkało, zaraz się od niego z przestrachem odwróciło.
 A gdy nakoniec głos jego grobowy milczenie panujące przerwał, wszyscy trzéj się wzdrygnęli.
 Podobnego głosu jeszcze nigdy niesłyszeli.
 — Zkąd się ten pies tutaj wziął? — zapytał.
 — Przyszedł sam, przed trzema godzinami może... — odpowiedziano mu.
 — Dzienniki dzisiejsze mówią, że Fagina schwytano.... Czy to jest prawda lub kłamstwo?
 — Prawda!
 I znowu milczenie przez chwilę panowało.
 — Niech was wszystkich djabli wezmą! — zawo-