Ta strona została przepisana.
TAJNA KRZYWDA — SKRYTA ZEMSTA.
(A secreto agravio — Secreta venganza).
DRAMAT
CALDERONA DE LA BARCA
w przekładzie
EDWARDA PORĘBOWICZA.
Jaśnie Wielmożnemu
Stanisławowi hr. Tarnowskiemu
Profesorowi Uniwersytetu Jagiellońskiego
Mistrzowi swemu
Uczeń.
Stanisławowi hr. Tarnowskiemu
Profesorowi Uniwersytetu Jagiellońskiego
Mistrzowi swemu
Uczeń.
Przedmowa.
Dramat niniejszy, przedstawiony tegożsamego co „Czarnoksiężnik“ (El magico prodigioso) roku 1637, nazwany jest w zakończenia sztuki, według ówczesnej klasyfikacyi, tragikomedyą. Treść jego wzięta zapewne ze starych hiszpańskich lub portugalskich kronik. Tło samo historyczne naznacza akcyę 1go dnia na miesiąc czerwiec 1578 r.; dwa ostatnie dni na noc 23go tegoż miesiąca, chwilę odpłynięcia floty portugalskiej do Afryki.
