Ta strona została przepisana.
OSOBY:
król don sebastyan.
don lope de almeida.
don juan de silva[1].
don luis do benavides.
don bernardino, starzec.
książę bragancyi.
manryk, służący (Gracioso).
celio, służący.
leonora, dama.
sirena, służąca (Graciosa).
Gondolier, żołnierze, dwór.
Rzecz dzieje się w Portugalii.
DZIEŃ PIERWSZY.
SCENA I.
Wchodzą: król sebastyan, don lopez z almeidy, manryk i orszak.
lopez.
Drugi raz, wielki władco, o tę proszę
Łaskę, drugi raz szczęśliwy odnoszę
Małżeństwa zezwolenie;
Lecz na królewskie że zawsze skinienie
Wzrok obrócony trzymam, dziś rachunek
Pragnę z wyboru zdać i łaski drugiej
Żądać. Byś mi rynsztunek
Złożyć pozwolił i Marsa kolczugi
- ↑ W przekładzie powracam wyrazowi temu właściwe, hiszpańskie brzmienie.
