Strona:PL Pierre Brantôme - Żywoty pań swowolnych Tom I.djvu/358

 Str. 217, w. 5. E. Pasquier (Oeuvres 1723). „Które z dwojga, powiada Pasquier, daje więcej zadowolenia kochankowi, czy czuć i dotykać swą miłą nie mówiąc do niej, czy widzieć ją i mówić z nią, nie dotykając“. W dyalogu pomiędzy Thibautem de Champagne a hrabią de Soissons, Thibau oświadcza się za mową.
 Str. 219, w. 3. Aluzja do Katarzyny Medycejskiej i jej ulubieńców.
 Str. 220, w. 1. Anegdota o Dyogenesie z Plutarcha, De Stoicorum repugnantiis C. XXI.
 Str. 220, w. 7. Tamże, Demetrius, cap. XXVII; ale kobieta, o którą chodzi zwała się nie Lamia, ale Thonis.
 Str. 223, w. 11. La Chasteignerie.
 Str. 224, w. 14. Franciszek de Compeys, pan de Grufy, który sprzedał w r. 1518 wszystkie dobra i opuścił Francyę. Był koniuszym stajni Franciszka I-go.
 Str. 225, w. 22. Takie godła były bardzo w modzie w Hiszpanii w XVI w. Wedle Luis Barahona (Lagrimas de Angelica pieśń IV) doskonały kochanek powinien mieć z sobą nie trzy, ale cztery S, to jest: Sabio, solo, solicito i segreto.
 Str. 228, w. 27. Legenda ta była bardzo popularną w Paryżu; z czasem włożono ją na skarb Małgorzaty Burgundzkiej. Być może przyczynę do niej dała pierwotnie Izabela Bawarska.
 Str. 231, w. 7. Plutarch, Antonjusz, rozdz. XXXII.
 Str. 231, w 13. Pliniusz, ks. XXI. rozdz. III „Kleopatra sporządziła dla Antonjusza girlandę z kwiatów, których końce były uprzednio zatrute“.
 Str. 232, w. 15. Imiona te, zniekształcone przez Brantôma lub jego kopistę, brzmią u Swetonjusza: Tertulla, Terentilla, Sufilla i Salvia Titisenia.
 Str. 233, w, 4. Liwjusz, XXX, rozdz. 5. Apian, De rebus punicis XXVII.
 Str. 233, w. 15. p. du Bellay
 Str. 235, w. 10. Lucyan, O Miłości, XV.
 Str. 238, w. 28. Małgorzata, żona Henryka IV, której elegancji dała świadectwo matka jej, stara królowa Katarzyna, mówiąc: „Gdziekolwiek będziesz bawić, dwór będzie w modach stosował się do ciebie, a nie ty do dworu“. (Brantôme: Pochwała królowej Małgorzaty).
 Str. 239, w. 21. Plinjusz wspomina o tym portrecie Heleny przez Zeuxisa.