Strona:PL Plutarch - Perikles.pdf/28

przeprawiło się; reszta zaś przez Euboeją do Getaeów, do Maliejskiéj zatoki, do Ftiotów, Achaeów i Thessalów zmierzali, namawiając wszyscy odnośnych, aby przybywali i udział brali w naradach nad pokojem i spólném działaniem Grecyi. Atoli niczego nie dopięto i delegaci miast nie zjechali się, ponieważ Lakedaemończycy sprzeciwili się temu, jak powiadają, a w Peloponnezie najprzód wykryto, do czego ta próba (Periklesa) zmierzała.
 [18] Wszakże wtrąciłem to wyboczenie, aby wykazać daleko sięgające zamysły Periklesa; tymczasem świetniał on na wyprawach wojennych, mianowicie dla pewności swojéj, gdy ani w bitwę co wielce była wątpliwą i niebezpieczną nie wdawał się dobrowolnie, ani téż wodzów co w hazardowych spotkaniach doznali szczęścia i podziwiani byli jako wielcy nie brał sobie za wzór i nie naśladował, a wciąż powtarzał obywatelom, że, o ile to od niego zależy, pozostaną zawsze nieśmiertelnymi. Widząc Tolmidasa, syna Tolmaeosa, z powodu dawniejszych powodzeń, tudzież sławy i czci osobliwéj z dzieł wojennych, lubo zgoła nie była pora po temu, gotującego się wpaść do Boeocyi, po namówieniu będących w wieku najznakomitszych i sławy chciwych, których samych tysiąc dobrowolnie ciagnęło z nim, bez reszty zastępów; usiłował powściągnąć Tolmidasa i upomnieć publicznie pamiętną przestrogą, że, jeżeli nie usłucha Periklesa, nie uchybi, zaprawdę, zaczekawszy za najprzedniejszym doradzcą (to jest) czasem: Otóż wtenczas miernie tylko pochwalono tę Periklesa uwagę, lecz w niewiele dni potém gdy wiadomość nadeszła, że i sam Tolmidas poległ, pobity pod Koroneją, i wielu znakomitych obywateli z nim padło, wtedy wielkiemi pochwały i współczuciem otoczono go, jako męża rozumnego i miłującego ziomków.
 Z wypraw wojennych największą mu przychylność [19] zjednała podjęta na Chersones, która ocalenie przyniosła tamże osiadłym Grekom. Nie tylko bowiem przez sprowadzenie tysiąca przysiedlców Atheńskich ukrzepił miasta dzielnością ludności, ale nadto szyję lądową przepasawszy ubezpieczeniami i warowniami od morza do morza, odmurował najazdy Thrakom dookoła Chersonezu rozsianym, tudzież wojnę