Strona:PL Poezye Adama Mickiewicza. T. 1. (1899) 316.jpg

Ta strona została uwierzytelniona.
Objaśnienia Poety.




Str. 293. Miałem sen w Dreźnie 1832 r. 23 marca, który ciemny i dla mnie niezrozumiały. Wstawszy, zapisałem go wierszem. Teraz, w roku 1840, przepisuję dla pamięci.
Str. 294, w. 4. Postać — owa kobieta.
Str. 294, w. 28. Wiersze te były pisane, jak przychodziły, bez namysłu i poprawek.


Objaśnienia Wydawcy.




Str. 274. Aryman — bóg ciemności u Persów; Oromaz (Ormuzd Oromades) — bóg światła. — Zenda-Westa jest księgą świętą u Persów, rodzajem biblii.
Str. 275. Jakób Boehme, szewc-filozof niemiecki, ur. 1575, zm. 1624 r. — Anioł Szlązak (właściwie Jan Scheffler), mistyczny poeta niemiecki, ur. 1624, zm. 1677 r. Ludwik Klaudyusz Saint-Martin, mistyk francuski, wielbiciel i tłomacz pism Jakóba Boehmego, ur. 1743, zm. 1804 r. — Pax Domini — pokój Pański, Boży. — Veni cretor spiritus — przyjdź, stwórco duchu.
Str. 276. Cur? — dlaczego?
Str. 285. Mikrokosmos — mały światek; mikrobiblia — mała książeczka.
Str. 286. Prophetia — prorokowanie.
Str. 289. Poczynając od »Stwórcy« wszystkie dalsze »Zdania i uwagi« wyszły dopiero po śmierci Mickiewicza.
Str. 294, w. 10. Palatyn — jedno ze wzgórz, na których zbudowany Rzym. — Albańska góra niedaleko od Rzymu. — Ewa tu wspomniana — to Henryka Ankwiczówna.
Str. 298. Drzewo. Urywek ten ogłosił syn poety w Żywocie ojca (t. III, 168).
Str. 299. Urywki bez napisów ogłosił z autografów Józef Kallenbach w »Niwie« 1889 r. Nr 2.