Ta strona została przepisana.
Rzecz o ustawie ateńskiej,
przypisywana Xenofontowi.
z języka greckiego na język ojczysty
przełożył
JÓZEF WIERZBICKI.
WSTĘP.
Już rówieśnik Cycerona, Demetryusz z Magnezyi[1], najstarszy znany nam w tej mierze świadek[2], powątpiewa o tem, żeby znany autor Cyropedyi, Anabazy i Helleników, syn Gryllosa, Xenofon Ateńczyk, był także i autorem Rzeczy o ustawie ateńskiej (Άϑηναίων Πολιτεία). Żaden wszakże z późniejszych pisarzy starożytnych, piszących o tymże pisarzu, mianowicie Dyogenes z Laerty[3], Julius Pollux[4] i Stobaeus[5], wspominając w swoich dziełach mimochodem o tej rozprawce i nazywając ją dziełem Xenofonta, nie w daje się sam w dalsze rozprawy o tem, czy też pisarz ten istotnie sobie na ten tytuł zasłużył. Na tych też
- ↑ W pismach Dyogenesa z Laerty II. 6. 57. Άγησιλαόν τε ϰαί Άϑηναίων ϰαί Λαϰεδαιμονίων πολιτείαν ήν φησίν ούϰ είναι Ξενοφώντος ό Μάγνης Δημήτριος.
- ↑ August Platen. De auctore libri Xenophontei, qui est de republica Atheniensium Dissertatio str. 1, i 2. Wrocław 1813.
- ↑ Tamże. Dyogenes żył prawdopodobnie w drugiej połowie II. wieku po Chr. (Patrz Diogenes z Laerty, tłum. niem. Borhecka, Wiedeń i Praga 1807 str. 6.) Onomasticon IX 43.
- ↑ Pollux żył za czasów Kommoda.
- ↑ Florilegium T. 43. 50. 51.
