Od lat trzydziestu do dwóch lat;
Pietuszkow — wiejskiej młodzi kwiat;
I blizki kuzyn mój, Bujanow,
W cylindrze z daszkiem — (w twarzy pons,
Strój w pierzach, niegolony wąs)
I »otstawnoj sowietnik« Flianow,
Łapownik, żarłok, stary łgarz,
Plotkarska gęba, błazna twarz.
Panfil Charlikow z żoną chudą,
A z niemi wraz monsieur Tricke.
(Żartami i peruką rudą
W Tambowie niegdyś wsławił się)...
Prawdziwy Francuz — dla Tatjany
Kuplet w kieszeni wiózł, na znany
Dziateczkom motyw; kuplet brzmi:
Reveillez-vous belle endormie...
Śród kart zgrzybiałych almanachu
Był drukowany kuplet ów,
Tricke go z prochu wskrzesił znów;
Zręczny poeta nie zna strachu:
Więc śmiało — zamiast belle Nina —
Postawił: »belle Tatiana!«
Wtem słychać ostróg brzęk... Rotmistrza
Z mieściny blizkiej poznasz krok —
