Strona:PL Rutkowski-Zabawki poetyckie rozmaitym wierszem polskim napisane 055.jpeg

ODA XIX.

O POZNANIU SIEBIE.

Qui notus nimis omnibus
 Ignotus moritur ſibi.^[1]

Bydź Swiatu znany, y znać świat cały,
 Rzecz godna chwały.
Bo na to na Swiat człek ieſt wydany,
 Aby był znany.
Gdyby ſię ludzi chronił, w tey mierze
 Żyłby iak zwierze.
Trzeba koniecznie z ludźmi wſpołkować,
 Drugich ratować.
Złym nam zapłacą z powiaſtką ſtarą
 Złą także miarą.
Lecz ſiebie dawać całego światu,
 Chwały nie ma tu.
Nim ludziom ſłużyc zacznieſz w potrzebie,
 Znay wprzody ſiebie.
Gdy błędne ganiſz bliźniego drogi,
 Rzuć twe nałogi.
Wielu dziś ludzi na tym przeſtali,
 Że świat poznali
^[2] Wſzakże Biaſa swiadczy nauka:
 Że więkſza ſztuka

1.  [Illi mors gravis incubat,] Qui notus... (łac.) — fragment eseju Of Great Place Francisa Bacona; w przekładzie: [Ciężka śmierć rozciąga się przed tym,] który umiera zbyt znany wszystkim, nie znając samego siebie.
2. Bias ieden z ſiedmiu Mędrcow Swiata.