|
WYZNANIE.
Dramat w 1-ym akcie, prozą
przez
Sarę Bernhardt
przekład Gabrjeli Zapolskiej
|
Jenerał hrabia de Roca, 42 lat
Dr Robert, jego siostrzeniec, 27 lat
Hrabina Marta de Roca, 29 lat
Siostra miłosierdzia.
Elżbieta stara sługa.
Duży pokój sypialny, bogato umeblowany, pokój kobiety. Szerokie łoże z baldachimem w stylu Henryka II-go, wysoki kominek, na którym płonie ogień. Wielkie fotele nowoczesnej formy kryte pluszem, szerokie okno, całe w drobne szybki, oprawne w ołów. Klęcznik, taburet, na kominku lampa zapalona i przyciemniona wielkim kremowym koronkowym abażurem. Za podniesieniem zasłony, hr. Roca leży wyciągnięty w fotelu i zwrócony ku publiczności śpi. Hrabia jest w galowym mundurze jeneralskim. Drzwi lewe otwierają się. Wchodzi hrabina w białym peniuarze i kieruje się ku głębi, podnosi portjerę i zaczepia ją za szeroki ozdobny hak. Widać w głębi pokój, oświetlony różową lampą, kołyskę dziecka przysłoniętą firankami. Siostra miłosierdzia i bona siedzą po obu stronach kołyski. Obie powstają za zbliżeniem się hrabiny).
