Ta strona została skorygowana.
nawę z przyborem ludzi — i sprzętami
i w złocie dar i w chlebie dar,
skrzynie z szatami —
i wiatr powieje. — Bóg sam swą opieką
dozwoli — —
(zastanawia się w mowie)
ODYS
(patrzy weń)
ALKINOOS
Jeżeli zaś
(urywa)
(patrzy w Odysa)
(patrzy w Odysa)
Cóż to jest tobie?
Rumieńcem krwi — nabiegły twoje lica.
ODYS
(w złości)
Chcesz badać — co jest Bogów czyn — i Bogów dary
Chcesz badać — duszy mojej Los: —
tajemnicę.
Strzegłbyś się równać Bogu —
Strzeż się kary.
Tajemnic ludzkiej duszy i tajemic bytu
strzeże Bóg — — jeśliś wiedzą — chciał stanąć u szczytu —
ze szczytów dziś być możesz strącon w padół ziemi —
byś znał: —
nie sięgaj wzrokiem tam —
(wskazuje niebiosa)
za Niemi!
