Strona:PL Stanisław Wyspiański - Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi.djvu/232

Ta strona została uwierzytelniona.

DODATEK.



Die Sonne nie tak świeci jak słońce,[1]
choć jest równie parne i palące,
a heuszreki nie tak świerszczą jak dzwońce,
te nasze po ścierniach goniące.

diese ganze podsłoneczne wonne
drzewo ciche w upale stojące
sammt wiesen, weiden und sonne
są nudne i uprzykrzające.

dzwony z pfarkirchu bijące
też obcym językiem dzwonią — —
o Słońce, Słońce, o Słońce!
nad Krakowem Słońce i nad błonią!!

6-go sierpnia 1904.



  1. List, pisany do dra Stanisława Eliasza-Radzikowskiego w Zakopanem z Bad-Hall. Przedruk z „Tygodnia“, dodatku literacko-nauk. do „Kuryera Lwowskiego“, 1906, nr. 38 z d. 30. września 1906.