Strona:PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu/190

go czasowo w majątku, z którym się już zrósł przez ćwierć wieku posiadania, i zadowolić się porządną rentą.
 Odrzekłem, że najchętniej przychylę się do zgody, będąc przeciwnikiem wyciągania na jaw spraw rodzinnych. I już zaczęły mi się snuć przed oczyma zarysy planu, podług którego później działaliśmy.
 — Przede wszystkiem, trzeba mu rzucić w oczy porwanie? — spytałem.
 — Zapewne, — odpowiedział — i jeżeli będzie możliwe, uczynimy to bez udziału sądu.
 Przedstawiłem mu mój plan.
 — Według tego planu, — rzekł, wysłuchawszy pilnie, — miałbym się spotkać z Thomsonem?
 — Tak jest, — odpowiedziałem.
 Potarł czoło.
 — Nie, panie Dawidzie, twój plan w tym względzie nie jest do wykonania. Nic nie zarzucam twemu przyjacielowi Thomsonowi, nic nie wiem o nim, bo gdybym wiedział — powinnością moją byłoby ująć go. Teraz osądź sam, czy rozsądnem byłoby z mej strony, spotkać się z nim. Może być, że coś na nim ciąży, może on nie wszystko ci powiedział? Może nawet nie nazywa się Thomson? — rzekł, mrugając złośliwie, — bo tacy ludzie zbierają na drodze imiona, jak inni głóg.
 — Musisz pan sam być w tej rzeczy sędzią, — rzekłem.
 Widocznem jednak było, że plan mój podobał mu się, gdyż ciągle zapadał w zamyślenie, aż do chwili, gdy zostaliśmy wezwani do stołu. Przedstawił mnie swej żonie, a z chwilą, gdy, po spożyciu obiadu, zostawiła nas samych w towarzystwie butelki wina, na nowo wrócił do omawiania mej propozycji.
 Pytał, kiedy i gdzie spotkać miałem przyjaciela Thomsona? Czy mogłem zaufać jego dyskrecji? Co zaś do stryja mego, czy przyjmę takie, a takie warunki układów?
 Te i tym podobne pytania zadawał mi w długich przerwach, zapijając w zamyśleniu wino. Gdy na wszystko odpowiedziałem, jak się zdaje, ku jego zadowoleniu, zadumał się jeszcze głębiej, zapominając nawet o winie. Następnie wziął arkusz papieru i ołówek i zabrał się do dzieła, zapisując i rozważając każdy wyraz z osobna; — po chwili zadzwonił na swego pisarza
 — Torrance, — rzekł, — muszę mieć to dziś wieczór przepisane na czysto: gdy skończysz, będziesz gotów do wyjścia z domu z tym pa-