Strona:PL Sue - Milijonery.djvu/50

oknie. Tutaj bardzo ciemno, a praca moja tak jest mozolna!
 — Cóż to szyjesz takiego?
 — O! prześliczną rzecz, chrzestna matko, batystową koszulę. Pani Jourdan mi ją powierzyła, zalecając bardzo ażebym nie zgubiła téj cudnéj sztuki, kosztującéj bez roboty 200 franków, a zrobiona kosztować będzie przynajmniéj 300; mamy zaś zrobić takich aż dwa tuziny. Zdaje się, że to musi być dla jakiejś panny na utrzymaniu, — dodała Maryja naiwnie.
 Chora rozśmiała się głosem szyderskim.
 — Co to? chrzestna matko? — zapytała zdziwiona dziewica.
 — Dziwna myśl.
 — Ah! — rzekła Maryja z niejaką obawą, bo znała już zwyczajny charakter żartów pani Lacombe, — i jakaż to myśl, moja matko?
 — Dla czegóż to jest na świecie tyle biédnych stworzeń, które jak ty i ja nic w życiu nie znają prócz nędzy i niedoli; wiész ty, dla czego?
 — Moja chrzestna matko, doprawdy! nie wimé co ci na to odpowiedziéć.
 — Dla tego ażeby taka uczciwa dziewczyna