ALTEA. Ale nie kocha tych, co łamią prawa.
MELEAGER. Sam nie jest niczem mniej, niż jego prawo.
ALTEA. Lecz się z dawnego prawa nie natrząsa.
MELEAGER. Jednak przetwarza i niszczy, gdy zechce.
ALTEA. Lecz nie, by każde życie żyło sobą.
MELEAGER. Nie tylko żyło, lecz rosło, świecący.
ALTEA. Pycha się zwala, zbytni zysk nie zyskiem.
MELEAGER. Zysk się rozprószy, trwają wielkie czyny.
ALTEA. Bogowie wielbią tego, dziecko moje,
Kto żyje prawem i wielbi je sercem.
Lecz kto je kocha wargą, zaś go czynem
Ani też sercem nie pożąda, w słowach
Kryjąc obłudnych złą wolę, niebiosa
Wnet go zaślepią, wnet też, węsząc grzechy,
Podąży za nim bliźnia siostra, Dola,
Psy nagłej śmierci pożrą go niebawem.
A jest-li człowiek jednem z myślą bogów,
Niech będzie szczęśliw, nie przez podeptanie
Praw i przepisów, nie przez nowość rzeczy.
Kobieta zbrojna walczy sama z sobą
Jak nie-kobieta, depce swój obyczaj
I cześć i chwałę, którą wzdyć posiada,
Miłość i dzieci krzyk i ślubną rękę
Strona:PL Swinburne - Atalanta w Kalydonie.djvu/43
Ta strona została przepisana.