Strona:PL Tegner - Ulotne poezye.djvu/52

Ta strona została przepisana.

Tysiącznem echem ojczystych gór,
Które powtarza Jemtlandzki chór![1]




Dzień Majowy
(Majdagen).

Dzień -— motylkiem być się zdaje,
Który w wonne bieży gaje; —
Dotknij skrzydła, którem świeci,
A spłoszony wnet uleci.

Jakże skrzydła te ubrane, —
Złotem słońca malowane —
By w barwiste wiosny wzory —
W błękit nieba — w róż kolory!...

Jak te barwy cudnie grają! —
Lecz w jak krótki czas mijają! —
Już od rana! — jaka szkoda! —
Ginie cudnych barw uroda! —


  1. Śpiew strzelców Jemtlandzkich Tegnéra, do którego Crusell dorobił odpowiednią muzykę, jest jednym z najpopularniejszych — równie w armii jak i pomiędzy ludem — chorałów wojennych, — melodyą prawdziwie narodową i powszechnie we wszystkich, warstwach społeczeństwa znaną i lubioną.
    Jemtlandya, jedna z najwięcej na północ posunitęych prowincyi czyli Länów szwedzkich, u granic Norwegii położona; — prowincya nadzwyczajnie górzysta i nieprzebytymi borami ubrana, bez miast i mało zaludniona, odznacza się ludem rosłym i dzielnym, nadzwyczaj odważnym i bitnym. Pułk strzelców Jemtlandzkich znany jest powszechnie z waleczności i nadzwyczaj eelnego strzału.
    Łyżwiarze, Skridlöpare (od Skridsko, łyżwa). Pułk strzelców Jemtlandzkich porówno jak górale i cała ludność tych stron północnych używają długich drewnianych łyżew, na których z nadzwyczajną zręcznością i szybkością znaczne przebiegają przestrzenie.
    Storsjo,“ „Wielkie jezioro“ — jedno z większych jeziór szwedzkich na północy. Nad brzegiem tego jeziora leży Ostersund, punkt centralny, miasteczko prowincyonalne. Lud miejscowy nazywa Jemtlandzkie „Wielkie jezioro“ poetycznie „skalnem okiem Jemtlandu“ zapewne dla tego, iż brzegi jego otoczone są skałami, w jakie północna zwłaszcza Szwecya tak bardzo bogata.