Strona:PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu/15

Ta strona została przepisana.



RZECZ O TEATRZE GRECKIM.[1]

Teatra greckie, otoczone gdzieniegdzie portykami, kędy widzowie w czasie pauz przesiadywali lub przechadzali się, składały się z trzech nierównych pod względem wielkości działów: a) z miejsc dla widzów (ζοῑλου), b) z sceny dla aktorów (σχηυἠ) i c) z ochestry, łączącéj scenę z kojlon.

Orchestrę (a), będącą powszechnie odcinkiem koła większym, otaczały siedzenia czyli ławy kamienne dla widzów, wznoszące się niby koncentryczne koła po nad sobą tak, iż stopniowo wyższe coraz większym promieniem, z punktu środkowego orchestry wyprowadzonym, onę określały. Punkt ten środkowy zaś rosnącego z wysokością ław zarówno odcinku zwał się (b) Thymele (υμἐλη). Z tego pokazuje się, ile do dźwignienia takiéj budowy założenie na spadzistości góry, (jak téż po większéj części bywało), mogło być przydatne.

  1. Dodają się w końcu dwie ryciny wyobrażające teatr grecki, na których części teatru oznaczone literami dodanemi w rzeczy niniejszéj do ich nazwisk.