Strona:PL Tukidydes - Historya wojny peloponneskiéj.djvu/297

Ta strona została przepisana.
XIĘGA SZÓSTA.

Téj samej zimy Atheńczykowie postanowili po drugi raz z większem wojskiém jak owo pod Lachesem i Eurymedontem[1] do Sicylii popłynąwszy podbić ją, gdyby zdołali, nieświadomi po większej części wielkości wyspy i zamieszkujących na niej ludów mnóstwa tak Greckich jak Barbarzyńskich, tudzież iż mało co mniejszych rozmiarów wojnę podejmowali od wojny naprzeciwko Peloponnezyanom. Opływ bo Sicylii na łodzi ciężarowej zabiera nie wiele coś mniej jak dni ośm, a tak rozległą będąc na przestrzeń (odległość) dwudziestu stadiów co najwięcej morza odciętą jest od połączenia się z stałym lądem: osiedloną zaś została przed wiekami w ten sposób, i tyle ludów objęła ze wszystkiem. Najdawniej jak powiadają w pewnej dzielnicy kraju Kyklopowie i Laestrygonowie zamieszkali, ktorych przecię ani rodu nie umiem oznaczyć ani zkąd weszli na wyspę albo kędy ustąpili (z niej znowu): niechaj więc wystarczy to co poeci powiedzieli i jak każdy z osobna o tém sobie trzyma. Po tych zdaje się iż Sikanowie najpierwsi osadzili się w kraju, jak sami opowiadają, nawet pierwéj od tamtych (Kyklopów i Laestrygonów) dla tego że są tubylcami, jak otoli prawda wyświeca, są Iberami a od rzeki Sikanos w Iberii przez Ligyów wyparci. I od nich wyspa nazwisko Sikanii przybrała, uprzednio Trinakrią zwana; zadzierzają oni dotąd jeszcze okolice Sicylii ku wieczorowi. Wszakże gdy Ilion zdobywano niektórzy z Trojan uciekłszy przed Achajami na łodziach przybywają do Sicylii, i o granicę od Sikanów osiadłszy przewszyscy Elymami przezwali się, a miasta ich są Eryx i Egesta. Obok zamieszkali z nimi społem i z Fokeów niektórzy z owych od Troi pod ten czas burzą do Libyi najprzód, następnie do

  1. Patrz xięgę IV, 2.