Strona:PL V Hugo Pracownicy morza.djvu/497

dziesz lepszą czy gorszą, bogatszą czy uboższą, chorą czy zdrową i przyrzekam kochać cię do śmierci i dochować ci wierności.
 Dziekan złożył prawą rękę Ebenezera w prawą rękę Deruchetty, a Deruchetta rzekła do Ebenezera:
 — Ebenezerze, biorę cię za małżonka, czy będziesz lepszym czy gorszym, bogatszym czy uboższym, chorym czy zdrowym, i przyrzekam cię kochać i być ci posłuszną do śmierci i dochować ci wierności.
 Dziekan znów zapytał:
 — Gdzie jest obrączka?
 Nie przewidziano tego pytania. Ebenezer zaskoczony był znienacka — nie miał obrączki.
 Gilliatt zdjął z małego palca złotą obrączkę i podał ją dziekanowi. Prawdopodobnie była to obrączka ślubna kupiona tego rana u jubilera pod Commercial-Arcade.
 Dziekan położył obrączkę na Biblji, potem podał ją Ebenezerowi.
 Ebenezer wziął drżącą lewą rączkę Deruchetty, włożył pierścionek na jej czwarty palec i rzekł:
 — Zaślubiam cię tą obrączką.
 — W imię Ojca, i Syna, i Ducha Śtego, rzeki dziekan.
 — Amen, dodał zakrystjan.
 Dziekan podniósł głos:
 — Jesteście małżonkami.
 — Amen, rzekł zakrystjan.
 Dziekan znów się odezwał:
 — Módlmy się.
 Ebenezer i Deruchetta obrócili się do stołu i uklękli.
 Gilliatt stał spuściwszy głowę.
 Oni padli na kolana przed Bogiem, on schylił czoło pod brzemieniem losu.