Ta strona została skorygowana.
HAMLET
»Niechaj sędziowie rozstrzygną«.
OZRYK
»Dotknięcie było jawne«.
HAMLET
(patrzy w Laertesa.)
(W myśli:)
(W myśli:)
Człowieku, tak samo, jak mnie i tobie Los wróży. Uważ, co uczyniłeś.
LAERTES
(do Ozryka)
Dobrze! — Dalej!
OZRYK
(daje znak zapaśnikom)
(by stanęli w pogotowiu)
(by stanęli w pogotowiu)
HAMLET i LAERTES
(stają w pogotowiu)
(ze wzniesionemi rapierami)
(lecz)
(tejże chwili)
(ze wzniesionemi rapierami)
(lecz)
(tejże chwili)
KRÓL
(powstaje)
OZRYK
(daje znak zapaśnikom)
(by się wstrzymali)
(bo król powstał)
(by się wstrzymali)
(bo król powstał)
