Ta strona została skorygowana.
HAMLET
(który poznał, że dotknął rapierem Laertesa)
(głośno:)
(głośno:)
»To drugi raz!«
(patrząc w Laertesa bystro:)
»Cóż Waćpan na to?«
(w myśli:)
Upamiętaj się człowiecze, jeżelić jeszcze upamiętanie wstrzymać może; zbliża się bowiem chwila, gdy zapał szermierki porwać cię musi i zbliża się moment, gdzie według zwyczaju zmienimy rapiery i zatruty rapier znajdzie się w mojem ręku.
LAERTES
(do Hamleta)
(przyznając)
(przyznając)
»Dotknąłeś, Mości Książe, nie zaprzeczam«.
OZRYK
(daje znak zapaśnikom)
(by opuścili ku ziemi rapiery)
(by opuścili ku ziemi rapiery)
HAMLET i LAERTES
(opuszczają rapiery ku ziemi)
KRÓL
(do królowej,)
(jednak tak, by mógł być słyszany, przez wszystkich)
(jednak tak, by mógł być słyszany, przez wszystkich)
»Nasz syn wygrywa«.
