Ta strona została skorygowana.
KRÓLOWA
(siedząca obok króla)
»On tłustej kompleksyi
i tchu krótkiego«.
(wstaje ze swego miejsca)
(idzie ku Hamletowi)
(idzie ku Hamletowi)
»Hamlecie masz chustkę«.
(podaje mu chustkę)
»Otrzej sobie czoło«
HAMLET
(bierze chustkę z rąk matki)
(obciera czoło)
(natychmiast chustkę matce oddaje)
(obciera czoło)
(natychmiast chustkę matce oddaje)
KRÓLOWA
(wraca ku swemu miejscu)
OZRYK
(daje znak zapaśnikom, by zmienili miejsca wzajem)
(mówi to najprzód Laertesowi)
(mówi to najprzód Laertesowi)
KRÓLOWA
(w podejrzeniu, że w puharze jest trucizna, Hamleta chce ocalić i o prawdzie się przekonać)
(idąc więc ku swemu miejscu, staje przed)
(stolikiem i bierze puhar pełny do ręki)
(mówi donośnie:)
(idąc więc ku swemu miejscu, staje przed)
(stolikiem i bierze puhar pełny do ręki)
(mówi donośnie:)
»Matka pije za powodzenie syna«.
HAMLET
(ujmując rękę matki, trzymającą puhar)
