Ta strona została skorygowana.
(zatrzymuje ją)
(głośno:)
(głośno:)
»Dobra matko« — — — —
OZRYK
(tejże chwili wskazuje Hamletowi zmianę miejsca.)
HAMLET i LAERTES
(według gestów Ozryka)
(zmieniają miejsca wzajem)
(zmieniają miejsca wzajem)
KRÓLOWA
(podnosi puhar do ust)
(i natychmiast pije)
(tejże chwili:)
(i natychmiast pije)
(tejże chwili:)
KRÓL
(nagle, szeptem do królowej)
(która stoi sama:)
(która stoi sama:)
»Gertrudo nie pij«.
KRÓLOWA
(wypiła)
(patrzy na Klaudyusza)
(głośno:)
(patrzy na Klaudyusza)
(głośno:)
»Czemu, — wybacz Panie?«
(stawia puhar na stole)
KRÓL
(w myśli)
»Zatruty był ten kielich, — — już zapóźno«.
