Ta strona została skorygowana.
OZRYK
(daje znak zapaśnikom)
(by stanęli w pogotowiu)
(by stanęli w pogotowiu)
HAMLET
(staje z rapierem do złożenia się)
KRÓLOWA
(idzie ku miejscu, gdzie siedziała)
(usiada okok króla)
(usiada okok króla)
LAERTES
(równocześnie staje z rapierem do złożenia się)
HAMLET
»No Laertesie, żarty ze mnie stroisz.
Proszę cię, natrzej z całą gwałtownością,
bo mógłbym myśleć, że mnie masz za fryca*.
(w myśli:)
bo mógłbym myśleć, iż sądzisz,
że ja nie wiem, co czynisz?
LAERTES
»Sam tego żądasz, książę, dobrze zatem«.
(postanawia się przekonać czy go Hamlet nie podejrzewa, i złoży się teraz, ale nie zrani Hamleta.)
OZRYK
(daje znak zapaśnikom)
(by się złożyli)
(by się złożyli)
