Ta strona została skorygowana.
(woła:)
»Cóż to królowej!!«
(teraz zrozumiał, że królowa napój z puhara piła,)
(czego on wprzódy, zmieniając miejsce nie mógł widzieć.)
(czego on wprzódy, zmieniając miejsce nie mógł widzieć.)
KRÓL
(nie rusza się z krzesła)
(bystro patrząc w Hamleta)
(głośno)
(bystro patrząc w Hamleta)
(głośno)
»Omdlała ze strachu,
widząc cię rannym«.
(chce się tym pytaniem upewnić, że Hamlet jest raniony a więc zatruty)
KRÓLOWA
(u stóp króla powalona)
(krzyczy)
(krzyczy)
»Nie; — nie! — to ten napój —
Ten napój! — Drogi Hamlecie! Ten napój!
Jestem — otrutą!«
(umiera)
HAMLET
(ze swego miejsca)
(patrząc w króla)
(krzyczy:)
(patrząc w króla)
(krzyczy:)
»O podłości! Hola!
Pozamykajcie drzwi!«
STRAŻ
(zatrzasła drzwi wielkie w głębi)
