Ta strona została skorygowana.
(krzycząc:)
»Trucizno, dokończ swego dzieła!«
(biegnie na króla)
(rapierem przebija króla)
(rapierem przebija króla)
OZRYK
(widząc, jak był za narzędzie użyty
i oszukany w tej grze pojedynkowej,)
(krzyczy zapamiętały:)
i oszukany w tej grze pojedynkowej,)
(krzyczy zapamiętały:)
»Zdrada! Zdrada!«
KRÓL
(osamotniony)
(wyprostował się,)
(stanął,)
(nie może przemówić,)
(opada na krzesło)
(siadając,)
(przytomnieje,)
(krzyczy:)
(wyprostował się,)
(stanął,)
(nie może przemówić,)
(opada na krzesło)
(siadając,)
(przytomnieje,)
(krzyczy:)
»Ratujcie! To nic. — draśniętym tylko«.
HAMLET
(odrzuca rapier)
(chwyta puhar ze stołu obok)
(gwałtownie powala króla)
(przytyka mu puhar do ust)
(nawołując przy tem:)
(chwyta puhar ze stołu obok)
(gwałtownie powala króla)
(przytyka mu puhar do ust)
(nawołując przy tem:)
»Wszeteczny, zbójczy, przeklęty Duńczyku.
Wysącz ten kielich«.
