Ta strona została skorygowana.
tów, nadzwyczaj miły w towarzystwie i dystyngowany w obejściu. Na honor, jestto, że użyję poetyckiego określenia: istny inwentarz albo kalendarz ukształcenia (almanach), bo znajdziesz w nim Mości książę, kwintessencyę tego wszystkiego, co
(pokazuje na siebie)
prawdziwie ukształcony człowiek znaleść pragnie.
HAMLET
Mości Panie. Zalety jego nie cierpią upośledzenia w ustach Waćpana,
Zalety jego, wymienione przez ciebie są zaletami jego tylko w twoich oczach a ty jesteś mu równy
jakkolwiek wyliczenie ich kategoryczne, nabawiłoby arytmetykę pamięciową zawrotu głowy
wyliczenie zalet na palcach u rąk, jak to czyni Ozryk, wprawia w kłopot wyliczającego, jeśli palców wszystkich przy wyliczaniu nie zużyje, lub jeśli mu palców przy wyliczaniu zabraknie
(wskazuje na czoło, jakby pokazywał
pomięszanie pojęć i czyjegoś bzika)
pomięszanie pojęć i czyjegoś bzika)
i jeszczeby mogło rzecz oddać tylko »in crudo«
ze względu.....
ze względu.....
i zaledwie może ukazałoby się tylko: prostactwo.
(opuszcza rękę powoli ku dołowi)
na wysoki stopień jego ogłady.
(i wskazuje dłonią w ten sposób)
(rzekomo wysoki stopień (schód,)
(wskazując tym ruchem równocześnie)
(jaki jest Laertes w stosunku do Hamleta)
(rzekomo wysoki stopień (schód,)
(wskazując tym ruchem równocześnie)
(jaki jest Laertes w stosunku do Hamleta)
