Ta strona została skorygowana.
DUCH
O, winien jesteś pomścić....
HAMLET
Pomścić!
DUCH
Pomścić ojca! —
Nocą się błąkam marą w żywym świecie,
dzień jęczę w płomień straszliwy więziony, —
póki kał wszystek popełnionych grzechów
żarem nie spali się, — świetląc mą duszę. —
Skąd idę, — kędy wrócić mam, — przemilczeć muszę:
żywy człowieka rozum nie ogarnie,
jakie katusze te, jakie męczarnie! — — —
Słuchaj, — o słuchaj, — jeśli choć cokolwiek
ojca twojego kochałeś....
HAMLET
Przez Boga!
DUCH
Mścij! — Mścij! — Czyn mordu! mord!
HAMLET
Mord!
DUCH
Mord ohydny!
HAMLET
O to okropne, — okropne, — okropne.
O prędzej, — prędzej mów, dla Boga — pomszczę!
