Strona:PL Wyspiański - Hamlet.djvu/71

1.  TARASY ZAMKOWE
2.  GROBY KRÓLEWSKIE (HAMLET)^[1]
3.  TARASY ZAMKOWE
4.  W MIESZKANIU OFELII^[2]
5.  SYPIALNIA KRÓLA
6.  SYPIALNIA KROLOWEJ
7.  (SALA) W ZAMKU (WYJAZD HAMLETA)
8.  NA OKRĘCIE
9.  IZBA STRAŻNIKÓW
(HORACY otrzymuje wiadomość o powrocie Hamleta)
10.  SALA W ZAMKU (POWRÓT HAMLETA)
11.  KONIEC TRAGEDYI.

 Sceny te same, odnośnie do treści, przedstawiały-by się następująco:

1.  HORACY WIDZI DUCHA.
2.  HORACY UWIADAMIA O TEM HAMLETA.
3.  HAMLETA SPOTKANIE Z DUCHEM.
4.  HAMLET ZRYWA Z OFELIĄ-KURTYZANĄ.
5.  DWÓR SZPIEGUJE HAMLETA.
6.  ROZMOWA Z MATKĄ.
7.  KRÓL ODDALA HAMLETA Z DANII.
8.  HAMLET SIĘ OCALA.
9.  HORACY OTRZYMUJE WIADOMOŚĆ OD HAMLETA.
10.  POWRÓT HAMLETA DO ZAMKU.
11.  KONIEC TRAGEDYI.

1. Przy końcu sceny pierwszej mówi Horacy: »a nawet wiem, gdzie o tej porze (o świcie) zdybać go (Hamleta) możemy«.
2. Scenę tę opowiada Ofelia ojcu zaraz na początku aktu drugiego, po odejściu Laertesa.