Ta strona została uwierzytelniona.
ANTINOOS
(zdejmuje swój wieniec)
Masz tu wieniec.
(podaje Arnajowi)
ARNAJOS
(bierze wieniec)
(do Odysa)
(do Odysa)
No pochyl się, — wysoko głowa.
PENELOPE
(pojawia się na schodach)
(które wiodą z górnych izb na wielką świetlicę)
(które wiodą z górnych izb na wielką świetlicę)
MEDON
Pani!
TELEMAK
Matka.
PENELOPE
(zstępuje)
FEMIOS
Królowa.
ZALOTNICY
Królowa, królowa!
ODYS
(który stoi na środku izby)
(wyrywa z rąk Arnaja wieniec)
(kładzie sobie wieniec na głowę)
(wyrywa z rąk Arnaja wieniec)
(kładzie sobie wieniec na głowę)
PENELOPE
(zstępuje do połowy schodów)
(przystaje)
(przystaje)
