Ta strona została uwierzytelniona.
MELANTO
(się dźwiga)
(wyłazi na stół)
(i żar łuczywa ciska w Penelopę)
(wyłazi na stół)
(i żar łuczywa ciska w Penelopę)
PENELOPE
(ucieka na górę)
KTESIPPOS
Odysie! Tyżeś jest?! Królowo! Poddajem się mocy!
Litości! — Nie chciej wszystkich straszliwie mordować.
ODYS
Chceszli wiedzieć, jak Odys umie się litować?
(zmierza się grotem w Ktesipposa)
KTESIPPOS
(się uchyla)
(grot Odysów chybia)
(grot Odysów chybia)
MEDON
(otwiera drzwi od zewnątrz, od podwórza)
KTESIPPOS
(rzuca się ku drzwiom)
MELANTO
(żar drugi chwyta i ciska)
(światło zgasa)
(światło zgasa)
ODYS
(grotem rani Ktesippa z tyłu pode drzwiami)
KTESIPPOS
(powala się u drzwi)
