Strona:PL X de Montépin Zemsta za zemstę.djvu/1156

 — A w którą stronę Port-Creteil chcesz się pan udać?
 — Do pana Baudry, restauratora...
 — No to nie będziesz pan potrzebował daleko przez most okrążać.... Idź pan prosto, przechodząc pod wiaduktem drogi żelaznej. Wyjdziesz pan nad Mamę, naprzeciw statku do prania bielizny... Tam pan znajdziesz łódkę i chłopaka co pana przewiezie.
 Były więzień poszedł wskazaną drogą.
 Wyszedł nad małą odnogę Marny.
 — Hej! panie — zawołał młody chłopak siedzący na statku i zajęty łowieniem i ryb na wędkę — czy trzeba pana przewieźć?
 — Tak jest.
 — Dokąd pan zmierzasz?
 — Da pana Baudry, restauratora.
 — Siadaj pan...
 Leopold wskoczył w łódkę.
 — Chłopak odczepił łańcuch, i wziął się do wioseł.
 W porze roku, w której się działo to co opisujemy, to jest w miesiącu grudniu, kupcy korzenni, mający swe zakłady przy drodze służącej do holowania statków w Port-Creteil, nie robią świetnych interesów, albo nie wiele co lepsze.
 Zaledwie mogą opędzić wydatki.
 Zresztą dla nich to jest drobnostką, gdyż w lecie, rybacy przez cały tydzień i spacerowicze niedzielni, dają im dobry zarobek i pozwalają czekać z zupełnym spokojem umysłu na powrót wiosny.