Strona:PL X de Montépin Zemsta za zemstę.djvu/517

 — Czy most Bercy jest mocno oświetlony?
 — Nie, szczególniej od strony wybrzeża Bercy...
 — Czy poręcze wysokie?
 — Dosyć... nie podjąłbym się ich przełazić, chcąc się rzucić w lipcu w Sekwanę.
 — Czy i przez ¿wybrzeże de la Rapée przechodzi pociąg?
 — Po północy ani jeden...
 — Niema stacyi dorożek?
 — Jest, na końcu wybrzeża, ale dorożek nigdy nie ma. O dziesiątej nadzorca zamyka budę i zmyka.
 — No to tam trzeba jechać...
 — Na most Bercy?...
 — Tak. Jarrelonge zastanowił się przez chwilę.
 — W takim razie tak trzeba jechać — rzekł. — Wyjechawszy ze stacyi, trzeba się wziąść ulicami des Recollets, Saint-Maur, des Boulets, Picpus, aż do dawnych bulwarów zewnętrznych, któremi dojedziemy prosto do mostu...
 — Bardzo dobrze...
 — Czy trzeba przez most przejeżdżać?
 — Tylko przez trzy czwarte części... — Zatrzymasz się tak, aby Sekwana płynęła pod nami.
 — Rozumiem... — To tam się dokona robota?
 — Tam... Robotę ja biorę na siebie.
 — A potem?
 — Potem ściągniesz klacz biczem i galopem prosto do domu.