Strona:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf/41

Ta strona została przepisana.
PIEŚŃ 18.
Do Nayświętszéy Panny Matki. — Wiersz stoletni. Naśladowanie z Horacego:
Chor Chłopców.

Wy dziéwczęta zaczynaycie,
Wy królową wysławiaycie,
Która pięknieysza nad zorze,
Zwiedza jasne gwiazdy w górze:
Któréy posłusznem się staie,
Słońce, Xiężyc skoro wstaie:
Która wszystkiemi kieruie,
Która wszystkim rozkazuie.
Wy Merkurych, Amfionów,
Naśladuiąc miłych tonów,
Wy stanąwszy wszystkie w koło,
Zaśpiewaycie jéy wesoło:
Niech ze śpiewem w zgodne tony
Zabrzmią Pieryyskie strony,
Niechay wszystkie razem głosy
Wzbijaią się pod Niebiosy.

Chor Dziewcząt.

Wy chłopczęta Marsa pieniem,
Wy chrapliwey surmy brzmieniem,
Wy iuż w bębny swe uderzcie,
Wy téy Pani głosy wznieście.