Strona:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf/67

Ta strona została przepisana.

Albo też Kajkus iodłę oganistą,
Albo Meander, tocząc wodę czystą,
Spuścić wyniosłe Olsze i bukszpany,
Albo też Heber szeroko rozlany.
Jeśliś iest ieżdzcem, i pragniesz rumaka
Byś dzielniéy walczył, podążay do Traka;
Tutay przebiegay lekkiemi kopyty
Gór południowych, i północnych szczyty:
Stracay z Bałkanu niewolniczéy góry
Zuchwałe Gelon i syny i córy;
Scigay rozpierzchłych, rzucay pogrom srogi,
Krusz w Emonii xiężycowe rogi.
Wtenczas ci wzniesie posągi do nieba
Chwała, za którą życie łożyć trzeba.
Wtenczas się tobie drugie życie zjawi,
Gdy cię Orchomen w żywym głazie stawi:
Gdy cały ryty na twardym marmurze,
Stać wiecznie będziesz na Nerytu górze:
Wtenczas Saturna i Palasa mury
Szczycić się będą twoiemi laury.