Strona:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf/83

OMYŁKI W DRUKU ZASZŁE.

---

Stronnica.
10.	—	za	Złotolisty	czytaj	złotolity.
11	—	—	Jednak	—	jedna
12	—	—	Pyrze	—	Tyrze
—	—	—	Korytyyskich	—	Karpatyyskich
13	—	—	brakuie	—	wód
—	—	—	ludzkiéy	—	ludzkich
14	—	—	dzięk	—	dzwięk
16	—	—	Buchka	—	Bacha
18	—	—	Jskara	—	Jkara
—	—	—	Miecz!	—	niesiesz!
—	—	—	padną	—	padnę
16	—	—	Wywrócić	—	wywrócił
—	—	—Jego	—	Tego,
28	—	—	Skropią	—	Skropcie
31	—	—	tworz	—	trwóż
R2	—	—	groby	—	grody
33	—	—	zrobie	—	zrobić
—	—	—	niemasz	—	niémam
34	—	—	zwłoki	—	zewłoki.
37	—	—	świata	—	święta
42	—	—	kwienia	—	Kwilenia
—	w wierszu 12. dodadź i nad brzegi swemi
43	—	—	laury	—	łany
59	w wierszu 11 dodadź łamią się i t. d.
—	—	—	głębokiey	—	głębiéy
50	—	—	Temida	—	Temidą
—	—	—	Dolos	—	Delos
—	—	Surny	—	Sarny
25	—	—	Oryan	—	Oryon
57	—	—	Odwieczno	—	odwieczne
58	—	—	Tymontesa	—	Tymantesa
60	—	—	zhurtuie	—	zhartuie
62	—	—	pochłoaęli	—	pochłonęli
64	w wierszu 15 jest niepotrzebne.
63	—	—	siostry	—	sieroty
75	—	—	plan	—	plon

---