Strona:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf/9

Ta strona została przepisana.

MACIEJA KAZIMIERZA
SARBIEWSKIEGO
PIEŚNI LIRYCZNE.
XIĘGA PIERWSZA.

PIEŚN I.
Do Urbana osmego Papieża, gdy srogie woyska Tureckie z Węgier ustąpiły[1].

Już strasznéy woyny ustąpiła trwoga:
Już, gdzie bezbożność panowała sroga,
Niosą pokoiu i zbawienia znaki
Snieżne rumaki.

Już wiara, świętość, iuż koły wartkiemi
Buja pomyślność po okręgu ziemi:
Już złote wieki niosą skarby drogie
I szczęście błogie.


  1. W Edycyi Paryskiéy 1756 i Budeńskiéy 1822 taki iest napis téy pieśni: Opisuie Dobra ktore naywyższe Kapłaństwo Urbana, osmego calemu światu głosić będą.