Strona:PL Zygmunt Krasiński - Pisma T2.djvu/208

Ta strona została skorygowana.

Antipoli in Theatro
Biduo saltavit et
placuit —

Napis znaleziony w Antibes — w nim cała nieużytość świata starożytnego rzymskiego się odbiła, dlategośmy go tutaj raczej od każdego innego przywiedli.

Str. 48, 14. Sztuką Danaów.

Timeo Danaos et dona ferentes. — Virg.

Str. 49, w. 22. Lucius Mummius nic nam nie zostawił.

Lucius Mummius zabił Grecyę zburzeniem Koryntu.

Str. 50, w. 20. Dulces moriens reminiscitur Argos.

Cytacya z Eneidy. „Niech słodkie umierając wspomina Argos.“

Str. 51, w. 30. W Termach Karakalli.

Były to kąpiele wystawione przez Karakallę. Gmach, którego gruzy dzisiaj jeszcze są gmachem. U starożytnych, kąpiel nie była rzeczą tak krótką i mało znaczącą jak u nas. Najsłodsze godziny życia przepędzali w Termach. Były to budynki pełne portyków ogrodów, bibliotek, przyozdobione arcydziełami sztuk pięknych. Tam wyszedłszy z wanien marmurowych, namaściwszy się najdroższemi kadzidłami, przechadzali się lub słuchali filozofów, lub grali w różne gry, ćwiczyli się w gimnastyce. — Czasem w Termach bywały teatra i cyrki.

Str. 52, w. 8, Chyba go Tyresias w piekle zrozumie.

Tyresias sławny wieszczbiarz, syn nimfy Charycloe — oślepiony przez Junonę, darem proroctwa obdarzony przez Jowisza. Do niego, do piekieł, zstępowali bohaterowie ciekawi przyszłości i objawień o tajemnicach życia.

Str. 53, w. 1. Prawdziwego Krotoniatę.

Mieszkańcy Krotony słynęli z siły i zręczności w zapasach.