Strona:PL Zygmunt Krasiński - Pisma T2.djvu/218

Ta strona została skorygowana.

Zefir za rozkazem Yenery wniósł je do niebios — i nazwał siedm gwiazd świecących obok ogona Lwa, włosami Bereniki.

Str. 136, w. 7 od dołu. Ludowi Rzymskiemu przypomnę Brennusa.

Brennus, wódz Gallów, który zdobywszy miasto i senat wyrżnąwszy, kiedy okup żądany brał od Rzymian, rzucił jeszcze do szali miecz swój z tem słowem: Vae victis, biada zwyciężonym.

Str. 137, w. 14. Potrójna Hekato.

Dla tego potrójna, że nazywała się Księżycem w niebiesiech, Dianą na ziemi, Prozerpiną lub Hekatą w piekle. Epitet jej zawsze jest: Dea feralis — zgubna bogini.

Str. 137, w. 17. Jeżeli jesteś moim złym geniuszem.

Było wiarą ustaloną pomiędzy starożytnymi, iż każdy z nich ma dobrego i złego geniusza. Brutusowi ukazał się jego zły geniusz przed bitwą pod Filippami.

Str. 148, w. 14. Darujcie mi Kwiryty.

Quirites, imię Rzymian od pocisku zwanego Quiris.

Str. 150, w. 3. Sit tibi terra levis.

Formuła, którą umarłych żegnali Rzymianie odchodząc od stosu lub od urny. Zwykle nawet te słowa pisano na każdym nagrobku: Ziemia niechaj ci lekką będzie.

Str. 150, w. 5. Wśród tych kolumbariów.

Pomnik dla uboższych ludzi podobny z kształtu do gołębnika z framugami, w których stały urny, nazywał się Columbarium.



PRZYPISKI DO CZĘŚCI CZWARTEJ.
Str. 158, w. ostatni. Stanął u progów Attala.

Znaną jest rzeczą, że Senat Rzymski, wydzieliwszy najpiękniejsze prowincye zdobyte na Antiochu