On lubi kwiaty. Niestety, mój stan ekonomiczny nie pozwala mi na wszelkie ekstrawagancje. Ale choćbym miała kamienie wygrzebywać z bruku, musi on codzień do nowego naszego spotkania otrzymywać ode mnie trochę wybranych kwiatów.
Dziś ciemnoczerwona róża, opleciona białym krokoszem. To znaczy; wiedz, że wszystkie myśli moje unoszą się dokoła ciebie — jak szumiąca rzesza białych gołębi — wokół ciebie, mój promienny, czarnooki Szeiku!
Kiść olbrzymią rezedy i kilka niezapominajek — symboliczne znaczenie: Biegnę ku tobie myślą bez przepychu. Ale oddaję ci moją mocną i gorącą miłość, podobną do woni rezedy; daruję ci nakształt błękitnych dziecięcych oczu niezapominajek moją niezłomną wierność.
Fiołki i lilje: Moja miłość kwitnie w ukryciu. Ale jest lazurowa jak letnie niebo, posiada śnieżną białość zimy.
Orchidee i młode liście: W cienistem powietrzu domu rodzinnego,
