Strona:Poezye Alexandra Chodźki.djvu/44

Ta strona została przepisana.

Tu morel co się jak ty rumieni,
Brzoskwinia sadu ozdoba,

Jabłoń oliwna, granat, derenie,
Których mi sąsiad zazdrości,
Gesta altanka, darń, chłodne cienie,
Wszystko dla słodkiéj miłości!

separator poziomy
ŚCIEŻKA UCZUCIA.

Piosnka ta przypomina mi piękną zwrótkę Shakespeara w Merry wiwes of Windsor:

Tell me where is fancy bread,
Or in the heart, or in the head etc.

Podobnież jak ballada poprzedzająca ma wiele podobieństwa z naszą narodową piosenką: Chciało się Zosi jagodek, etc.

Wy, których miłość w złote wniki ima,
Do mnie tu do mnie, wy młode i młodzi,
Niech was nauczę jak się miłość rodzi.
Miłość nam z oczu bierze się oczyma,
Tam gdy téj iskry nie zgasi myśl pusta,
Miłość nam z oczu przechodzi na usta.
Od ust do serca prosta wiedzie ścieżka,
Tą wbiegłszy miłość, jak w domu w niém mieszka.

separator poziomy