Strona:Poezye Alexandra Chodźki.djvu/54

Ta strona została przepisana.
PIEŚNI PRZY KOLEBCE.

Mnóstwo tego rodzaju piosnek, dawniéj Katabaukaliseis a dziś Nannarismata zwanych, krąży w Grecii, a szczególnie na jej wyspach. Następująca jest z Cypru.
I.

Święta Marijo! śpiewaj przy kolébce,
Święta Zofijo! śpiewaj przy kolébce,
Weźmij gos sobą, prowadź go po świecie,
Niechaj przy tobie miękką trawkę depce,
Niechaj się dowie jak zielenią drzewa,
Jak brzęczy strumyk, jak skowronek śpiéwa.

  

Tylko cię proszę, bawiąc czas niedługi,
Wracaj z dziecięciem s kwiecistych wybrzeży,
Gdyż ojciec będzie pytał i bił sługi,
A matka sama szukać was wybieży,
Szukając wiele, wiele łez wyleje,
I słodkie mleko w jej piersi zgorzknieje.

II.
Piosnka ta z wyspy Skijo zawiera kilka wspomnień z dawnej mytologii greckiej. Kto wie, może aż jej czasów sięga?