Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/11

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Tomek i ciotka Polly

 — Tomek!
 Cisza.
 — Tomek!
 Niema odpowiedzi.
 — Co się znowu z tym chłopakiem dzieje? Tomku, słyszysz?
 Stara pani zsunęła okulary na nos i rozejrzała się po pokoju ponad szkłami. Potem uniosła je na czoło i spojrzała pod szkłami. Dla takiego drobiazgu, jak Tomek, patrzała przez szkła niezmiernie rzadko — prawie nigdy. Były to przecież jej odświętne okulary, duma i chluba jej duszy, noszone raczej dla nadania sobie „stylu“, niż dla użytku. Z równym skutkiem mogłaby patrzeć przez żelazne obrączki.
 Zdumiona brakiem odpowiedzi, powiedziała bez gniewu, ale dość głośno, aby meble w pokoju mogły ją usłyszeć:
 — Czekaj, czekaj, jak cię złapię, to cię...
 Nie dokończyła i schyliwszy się, poczęła grzebać miotłą pod łóżkiem. Uderzała z taką zapal-