Strona:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu/609

młaka — moczar
molfar — zły czarownik
mołodyca — mężatka
monach — mnich
mraźnica — źródło pod śniegiem
mudrahełyk — mądrala
mygła — ostateczny skład kłód nad wodą przygotowanych do zbicia w daraby
myròm — „pokój z wami“ — pozdrowienie huculskie

nabij, nabój — twardo ubity śnieg
nabywać się — bawić się, cieszyć
naród — ludzie
Nachman fyn Bracław — Nachman z Bracławia, jeden z wielkich rabinów chasydzkich
nasłania — czary („nasyłane“ przez czarownika)
nastawnik — pilnujący, dozorca
niauka (niawka) — rodzaj rusałki (niechrzczona leśna kobieta-niekobieta)
niebylica — nieprawdziwa historia
ni uroku — żeby nie urzec
nużda — smutek
nypać — wtykać nos, wszędzie zaglądać

obertyn — odesłanie nasłanych czarów z powrotem
obłaz — strome zbocze, zagrożone obsunięciem
odczekanić — odrąbać
okoszelić się — zagospodarować się, osiedlić
omkno — nieswojo
opryszek — zbójnik
opynka — staroświecka spódnica
osownia — słoneczna strona góry

paliczka — kij, laska
pałamar — kościelny (w cerkwi)
pałanycz — rodzaj drewnianej łyżki
paska — białe ciasto wielkanocne
pełechaty — kudłaty
peremitka — biała chustka na głowę
pępkowy gazda — osiadły od dawna, ze znanego roku
pidmina — podrzutek
pilhy — okrągłe kołki, po których toczy się kłody
płaj — szeroka ścieżka pasterska
pławaczka — spław (luźnych bierwion)
pobereżnik — gajowy
pobratym — brat z wyboru
podwołoki — żerdzie podkładane pod kłody, aby lżej było ciągnąć
pohany — paskudny, zły
pokazuje niedobrze — ma się źle